быстрое решение: обнови еще раз динамически тот модуль, в котором отличается код, перезапусти пользователей (у которых проблема)
правильное решение: не использовать динамическое обновление
начиная с версии 8.2.13 реализован параметр командной строки /ClearCache
если раньше - вручную (из сеанса пользователя)
rd /s /q "%USERPROFILE%\\Local Settings\\Application Data\\1C\\1Cv81\\"
ну или можно передавать туда параметр - имя юзера
(8) а чего нет? кеш находится в профиле юзера (локального или терминального) - независимо от типа базы.
только 8.1 при необходимости нужно заменить на 8.2 :-)