Здравствуйте!

Разбираем XML файл при помощи ЧтениеXML. Но так как текст внутри тега на Азербайджанском, то он закодирован.
Вот пример: "<c2>&#199;&#305;nq&#305;l (Yuyulmu&#351;)</c2>"

А получить хотелось бы так: "<c2>Çınqıl (Yuyulmuş)</c2>"

Подскажите как быть? Платформа 8.3

Найти все &# и менять на символы

Спасибо, но каким образом?

(2) покажите это программисту и дайте ему денег. он всё сделает как надо

(0)
Что то у вас с кодовой страницей надо смотреть как правильно сделать

ЧтениеXML (XMLReader)
КодировкаXML (XMLEncoding)
Использование:
Тип: Строка.
Кодировка исходного документа XML.
Содержит значение атрибута encoding объявления XML.
Если атрибут не указан или объявление не прочитано (отсутствует), то будет возвращена кодировка UTF8.

Примечание:
Поддерживаемые коды кодировок (с учетом правил http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-20040204/#NT-EncName):

(4) Спасибо. Вот файл: https://yadi.sk/d/ZTBLCKzc7RmLlw может что то подскажете?

(5) Вот такое отображает отладчик: https://yadi.sk/i/pLBy2MUkl70JWQ

https://ru.wikipedia.org/wiki/Windows-1254

Работайте сами )))

У Вас вроде как я понял будет проблема с одной буквой если сделать все правильно.

билиберда &#199;&#305;nq&#305;
это HTML
нужно тупо заменить &#199; на Символ(199) и т.д.

ну и наорать на тех, кто делает такие xml

Ну хоть подскажите что нужно делать. Как менять эти символы?

(12) +100500

(13) Ну как... Открываешь текст и проверяешь каждый символ, если символ не &, то пишешь символ в выходной файл. Если символ это & и за ним идет # и цифры, читаешь цифры, и пишешь в выходной поток Символ(<цифры>)

(0) если взять виндовую таблицу символов и калькулятор, то видно, что нужные символы заданы в кодировке UTF-16 (little endian). Т.е. 305 = 0x131 = 'ı', 199 = 0xC7 = 'Ç'. А в разделе Encoding указана UTF-8. То есть тут некоторые непонятки по форматированию XML.

Чтобы получить из этого корректный XML, надо сделать следующее.
1. Поменять кодировку на UTF-16 и соответствующим образом перекодировать XML (из однобайтовой кодировки в двухбайтовую).
В простейшем случае это можно сделать, например, встроенным редактором фар-менеджера.
2. Исправить основной косяк данного файла - заменить &amp;# на &#
Собственно, именно из-за этого проблема в отображении - криво записанные литералы.
После этого файл отображается верно. Вот вам файло исправленное - https://drive.google.com/open?id=16HT2ql-sTLl0OOCXsVPYzDVa0x5WUK6T

&НаКлиенте
Функция ПреобразоватьБилиберду(Текст)
    вт = "";
    Длина = СтрДлина(Текст);
    а = 1;
    Пока (а <= Длина)  Цикл
        Симв = Сред(Текст,а,1);
        Если Симв <> "&" Тогда
            вт = вт + Симв;
        Иначе
            Если Сред(Текст,а+1,1) = "#" Тогда
                а = а + 2;
                Симв = Сред(Текст,а,1);
                Ч = "";
                Пока (Симв <> ";") цикл
                    Ч = Ч + Симв;
                    а = а + 1;
                    Симв = Сред(Текст,а,1);                            
                КонецЦикла;    
                Ч = Число(Ч);
                вт = вт + Символ(Ч);
            Иначе
                вт = вт + Симв;
            КонецЕсли;
        КонецЕсли;
        а = а + 1;
    КонецЦикла;
    Возврат вт;
КонецФункции


&НаКлиенте
Процедура Команда1(Команда)
    // Вставить содержимое обработчика.
    Сообщить(ПреобразоватьБилиберду("Qum-&#199;&#305;nq&#305;l sat&#305;&#351;&#305;"));    
    Сообщить(ПреобразоватьБилиберду("&#199;&#305;nq&#305;l (Yuyulmu&#351;)"));    
КонецПроцедуры

(0) офф: а почему boUdy?

(11) литералы, записанные как &#, работают и в XML. В данном случае проблема в том, что там не &#, a &amp;#

(18) Спасибо большое!
Эта функция очень мне помогла! Это именно то что надо.

(19) Это от прозвища пошло. Боуди. А так как я спортсмен то называли друзья - БоудиБилдер ;)