Господа возможно ли это? Если возможно то как?

А в чем проблема? Хоть на линуксе

Проблема в Кодовой странице ИБ

На 2008 прийдется выставить как текущую системную.

а перифирийные базы находятся на win 2003 server

почитай C:\Program Files\1Cv77\ReadMe.txt (самый последний пункт)

Следует иметь в виду, что 1С:Предприятие при работе использует возможности по сортировке
обоих механизмов, и отключение проверки идентичности порядка в них может привести к
неожиданному для пользователя порядку следования строк, например, при формировании отчетов.

что то как то неперспективно.

(7)Не изобретай тогда вейлосипед и переходи на 2003 сервер

(7) не сцы, речь всего лишь про выборки в запросах. база не рухнет

База то не рухнет, а вот отчеты кривые будут факт

(10) имхо, у тебя неправильно понимание кривости отчёта.

если будет

Дядя Вася  долг: 500 рэ
дядя Коля  долг: 200 рэ


вместо

дядя Коля  долг: 200 рэ
Дядя Вася  долг: 500 рэ

то это не кривость вовсе