а согласовывать например один. а на другой ссылку и комментарий какой-нить, а то и может вообще сделать доп. реквизит Договор между собственными фирмами
я бы сделал двумя разными. А правильно ли это - не знаю (все-таки летиратуры никакой нет):
Главное приемуществу при такой подходе - не надо ничего менять в конфе и в логике.
Если одним то это: или создавать ещё один вид документа, как-то разбираться с тем кто является корреспондентом, а кто организацией, добавлять ещё один шаблон согласования, и допиливать права.