Есть управляемая форма, Кнопка подбора - выбираю элемент справочника, он добавляется в табличную часть. Колонки табличной части: "Характеристика", "Значение характеристики". "Значение характеристики" может быть или элементом справочника или текст, в зависимости от реквизита "Характеристики" (имя реквизита "является строкой" - тип булево). ВНИМАНИЕ ВОПРОС! : если реквизит "является строкой" = ИСТИНА, то в ТЧ для "Значение характеристики" убрать кнопку выбора.

связь по типу конечно настроена?

по-подробней, если можно

ап

все спят?

(2) Характеристика — это, конечно, ПВХ, а ЗначениеХарактеристики имеет тип Характеристика того же ПВХ?

в конце концов можно программно управлять свойством поля ввода

(6) зачем изобретать велосипед? всё уже сделано до нас, надо только взять и правильно использовать