Оно вообще работает?

(0) по ходу нет

извращенская перерегистрация длл тоже не помогает

А зачем зоопарк держать?

Можно попробовать в реестре руками написать записи для ComConnectorRelease13, ComConnectorRelease14. Соответственно, пути к разным DLL прописать. И так в коде и вызывать.
ЗЫ.
Сам не пробовал, что делать если GUID совпадут, не знаю.

(4) оно там так и есть "ComConnectorRelease13" ?

(3) ты не поверишь...

(5) видимо, установить релиз, переименовать ветку, установить следующий релиз, повторить. не забыть про бэкапы.

(7) не надо переименовывать вроде.

Установил 13-й релиз - вызывается 13-я платформа.
то есть он там по последнему сетапу берет.

(8) а нет, это я делал application. comconnector не проверял.