Как возможно переименовать результаты вывода СКД?
Требуется создать английскую форму вывода, имеем русскую. Например контрагент Петров должен быть Petrov. Реквизит в справочнике такой есть наименование англ. Документ счет №5 от 23.02.12 должен быть invoice №5 from 23.02.12.

Смешались в кучу кони люди.

Петров - должно быть английское название в базе.
Документ - да.

Возможно решение уже нашел.Выражение.Представление на вкладке Набор данных.

ничего не понял

(3) отчет ему нужен по- английски.

(1)+1
ТабличныйДокумент (SpreadsheetDocument)
КодЯзыкаМакета (TemplateLanguageCode)

(3-5) Для элементов справочников нормально подходит (2). А для документов? Макет я пока использую, тот что СКД выдает. Где менять КодЯзыкаМакета?

(6) вообщем с документами все тоже просто.
Необходимо описать в глобальнике функцию по выводу названия как хочу и подбросить её в Выражение.Представление.
Чем больше узнаю про СКД, тем интереснее.