Регистрирую цены номенклатуры:

   НаборЗаписейЦены = Движения.ЦеныНоменклатуры;
   НаборЗаписейЦены.Записывать=Истина;
   Для Каждого СтрокаНоменклатуры из Товары Цикл
       ЗаписьЦены=НаборЗаписейЦены.Добавить();
       ЗаписьЦены.ТипЦен=Справочники.ТипыЦенНоменклатуры.НайтиПоКоду("000000001");//Розничные
       ЗаписьЦены.Номенклатура=СтрокаНоменклатуры.Номенклатура;
       ЗаписьЦены.Валюта=Константы.ВалютаРегламентированногоУчета.Получить();
       ЗаписьЦены.Цена=СтрокаНоменклатуры.ЦенаВРознице;
       ЗаписьЦены.ЕдиницаИзмерения=СтрокаНоменклатуры.ЕдиницаИзмерения;
       ЗаписьЦены.Период=Дата;
   КонецЦикла;

Если они в один день та же номенклатура поступала, даёт ошибку. Как сделать, чтобы новое движение просто заменяло старое без выдачи ошибки?

а зачем тебе триста раз делать поиск по коду и константы.получить?

Установи отбор по измерениям, очисти при необходимости, Запиши новые значения

Не майся фигней, установи периодичность в пределах секунды.

(0) Делай регистр независимым

Правда, при отмене проведения цена останется.

(1) Согласен, халява.
(2,3,4) Варианты понял. Спасибо.

Сделал в итоге проверку. Топорно, медленно, но пойдёт:
       ВыборкаЦенПоНоменклатуре=РегистрыСведений.ЦеныНоменклатуры.Выбрать(НачалоДня(Дата),КонецДня(Дата),Новый Структура("Номенклатура",СтрокаТовары.Номенклатура));
       Если НЕ ВыборкаЦенПоНоменклатуре.Следующий() Тогда