Можно на СКД реализовать вывод первых N записей по каждой группировке, соответствующим образом упорядоченных?

(0)  можно. в дополнительный настройках группировки есть поле "Количество записей"

(1) спасибо. не разу на эту настройку внимания не обращал.