Что новый, нашел: ЭтаФорма.Параметры.Ключ.Пустая()
А как узнать, что создан копированием другого документа?

Расширение управляемой формы для объектов (Managed form extension for objects)
ЗначениеКопирования (CopyingValue)
Описание:

Значение для копирования.
Примечание:

Тип параметра соответствует типу объекта, копия которого будет создана.

(1) Не получается прикрутить это на клиенте. На сервере работает...

На клиенте это где? В при открытии? А накуа, если не секрет?

(2) запроси с сервера

(3) Для общего развития :)
(4) На сервере, так на сервере

Да на сервере и удобнее

Если Объект.Ссылка.Пустая() И Параметры.ЗначениеКопирования.Пустая() Тогда
....
КонецЕсли;

(6) Плохо.

(6) Хороший пример того, как в двух строках можно найти эпическое количество ошибок.

(7)(8) Предложить хорошее "религия" не позволяет?