Возможно ли написать запрос такого вида и как это сделать. Или ка сделать по другому:

Выбрать
   Документы.МойДокумент.Ссылка
Из
   Документы.МойДокумент
Где
   Документы.МойДокумент.ТаблЧастьДокументыОснования.<ЛюбойТипДокумента>.ТаблЧастьТоварыЕслиОнаЕсть.ЛюбойРеквизитЭтойТабличнойЧасти <условие: найдется хотя бы один реквизит, который содержит подстроку> "подстрока"

Где
Наименование ПОДОБНО %ТраЛяЛя%

(1), спасибо

(1) Но конструкцию:

<ЛюбойТипДокумента>.ТаблЧастьТоварыЕслиОнаЕсть.ЛюбойРеквизитЭтойТабличнойЧасти

только через Выбор Когда

А запрос такого вида пройдется по всем элементам из табличной части ТаблЧастьТоварыЕслиОнаЕсть?

(4) если попадётся док без этой ТЧ - будет ошибка. Тут уж надо думать хорошо, использовать (3) и прочие обходные пути. Нет в запросах возможности проверять "ЕслиОнаЕсть"

Это конечно утопия, но нет ли возможности записать условие которое принимает истина если в ТаблЧастьТоварыЕслиОнаЕсть есть хотя бы  один реквизит (или его дочерние реквизиты 1-го уровня), который удовлетворяет "ПОДОБНО %ТраЛяЛя%" ?\

(6), жаль придется все расписывать через ИЛИ

оператор ПОДОБНО %подстрока% регистронезависимый? Если нет, как это реализовать?

ТаблЧастьТоварыЕслиОнаЕсть это метаданные, запросом никак. реквизит тоже метаданные
(6) "или его дочерние реквизиты 1-го уровня" это как это то?
(0) "найдется хотя бы один реквизит, который содержит подстроку" кажется вы создаете бардак, который потом кому то автоматизировать