Строка с количеством выводит на новой строке(
Секция = Макет.ПолучитьОбласть("Строка|Основная");
Секция.Параметры.ПарамНаименование = ПарамНаименование;
ТабличныйДокумент.Вывести(Секция);
Секция = Макет.ПолучитьОбласть("Строка|Количество");
ТабличныйДокумент.Присоединить(Секция);

Выводится в той же строке, если я правильно понял проблему:

ТабДок = Новый ТабличныйДокумент;
    
    Макет = ПолучитьМакет("Макет");
    
    Секция = Макет.ПолучитьОбласть("Строка|Основная");
    Секция.Параметры.ПарамНаименование = "123";
    
    ТабДок.Вывести(Секция);
    
    Секция.Параметры.ПарамНаименование = "456";
    
    ТабДок.Присоединить(Секция);
    
    ТабДок.Показать();