проблема в проверке справочников на совпадение с одноимёнными папками в других местах. одноимённые папки есть, нужно независимо от них записать в новой папке такой же иерархический список.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.