Имеется pdf-шаблон. В нем есть редактируемые поля, их необходимо заполнить из 1с, и сохранить. При этом сохраненный шаблон, должен так же иметь эти редактируемые поля, т.к. в SAPе есть загрузчик, который с него загружает данные к себе. Выгрузку в другие форматы не предлагать, т.к. загрузку из них писать не будут. Доступа к загрузчику SApa нет, гугл результатов не дал.

(0) [гугл результатов не дал.]
а если искать по pdf API ?

(0) LibreOffice или iTextSharp 5.2.1

(1) Речь, наверное, об Adobe Acrobat SDK, так оно требует наличия лицензии на Adobe Acrobat.
Само по себе ничего не даст.

загрузка из pdf - это секас еще тот

А не проще ли делать печать на виртуальный пдф принтер? чем шаблонами пдф пользоваться

В конце концов можно отредактировать шаблон ворд документа и его послать на печать на пдф принтер

Фоксит ридер всегда ставит свой принтер, я им и пользуюсь

(6) в конце концов ТабличныйДокумент можно сохранить в pdf

(5) (8) А если, это внешняя форма, которая Вам присылается?

(5)(8) Результатом должен быть pdf-файл с редактируемыми полями(для загрузки их в SAP), если делать как Вы предлагаете на выходе будет картинка.
(2) Правильно я понимаю, что надо установить библиотеки, и обращаться к ним для редактирования?

(10) Не совсем :)
Libre Office, по идее будет выполнять, но будет игнорироваться особенности файла, если он содержит встроенные java-script вида WILL PRINT

+(10)  iTextSharp 5.2.1 по идее может заполнять/писать...
Короче, печать если есть java-script в pdf только через Acrobat

(2) А у iTextSharp COM интерфейсы появились?
(10) В одной конторе я через pdftk делал. Это такая утилитка маленькая, через командную строку работает:
https://www.pdflabs.com/docs/pdftk-man-page/

(13) Попробую, спасибо

(14) http://help.adobe.com/en_US/acrobat/acrobat_dc_sdk/2015/HTMLHelp/#t=Acro12_MasterBook%2FIAC_DevApp_OLE_Support%2FIAC_DevApp_OLE_Support.htm%23XREF_56738_Using_the_JSObject