У пользователя логин из на кириллице. Одно нерусское приложение не может работать с нелатинским логином. Нужно сделать чтобы пользователь мог авторизоваться под другим логином, но при этом чтобы все его настройки, папки пользователя, рабочий стол, и пр. не изменились.

А теперь самое главное, вопрос: Как это сделать?

Использовать другое приложение не предлагать.

А просто переименовать учетную запись?
в недомене работает. профиль пользователя на диске остается со старым именем, но везде фигурирует новое.

(2) А как это поведет себя в домене?

(3) Ниче не могу скзать.
Попробуй на тестовом пользователе.

Ок. Спасибо. Темку можно закрыть.