В 8.2 сохраняю таблица значений (внутри только строковые данные) в файл методом ЗначениеВФайл.
В 8.2 же все обратно прекрасно читается - с помощью ЗначениеИЗФайла получается та же таблица.
А если этот файл открыть методом ЗначениеИЗФайла но в базе на 8.3 пишет "Ошибка преобразования".
Это невозможно в принципе или где-то что-то можно подкрутить чтобы срабатывало?
Не надо возиться с выгрузкой в ХМЛ.
ты сериализуешь таблицу, получаешь ХМЛ строку, вставляешь ее в объект ЗаписьТекста, сохраняешь в текстовый (не хмл файл)
на стороне базы-приемника - читаешь текст при помощи ЧтениеТекста, получаешь ХМЛ-строку, ее десериализуешь.
"Надо извращаться с передачей файла на сервер что ли. Может в этом дело." - безусловно... а как ты тогда "на сервере и делаю", если файл не передаешь?
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший