Как сделать левое соединение не всех возможных строк таблиц, подходящих под условие соединения, а только первых попавшихся? Чтобы в результирующей таблице строки не задвоились... ну вы поняли... Это возможно?

отобрать их в отдельную таблицу и сделать соединение

(1) Отобрать в отдельную таблицу первые попавшиеся строки?

(1) НУ да... что-то в этом есть... но хотелось бы как-то попроще))

хотя... возможно, что проще и некуда...

(4) что-то непонятное насоветовали.

Если тебе нужны результаты без дублей, то это РАЗЛИЧНЫЕ строки в источниках.
У тебя же в вопросе не сказано, что результатом должна быть только соединение с одной строкой.

(0) Агрегатная функция Максимум(Ссылка) - если тебе без разницы с какой из имеющихся строк соединять.
Идея: гарантированно оставить в левой выборке только одну строку для соединения (подойдёт как максимум, так и минимум, сумма или просто различные в левой таблице)

(0) Глянь пример как курсы валют для документов вычисляются. Там как раз максимум используется, т.е. единственная запись для каждого документа.

v8: v8: Вcтречаем! Версия 8.2.18, вышла в релизе 8.2.18.82 + опубликована версия 8.2.18.96