Тривиальная задача - вытащить день рождения контрагента. Насколько я понял ссылочной связи между контрагентом и физлицом нет. Как принято в этом случае решать эту задачу? Искать ФЛ по ИНН?

Организовать связь.

(1) ...через контактные лица.

А если контрагент - юрлицо, то день рождения гены?
Заведи себе доп. свойство у контрагента и не мучайся.

(2) +100
Есть контактные лица. Этого хватит.

Можно через ИНН связь наладить. Но это надо будет безошибочно ИНН указывать и там и там, а кто это будет делать? Заставят вас.