Ограничил доступ для отдельных пользователей (директоров магазинов) к видам цен, в профилях групп доступа. Они теперь имеют доступ только к ценам своего магазина. И все бы хорошо, но у этих пользователей теперь не открывается обработка печати ценников, в которую все виды цен загружаются списком. Выходит сообщение, что у пользователя нет прав на операцию с БД. Какие есть идеи, кроме корректировки обработки?

Обычно директора магазинов знают про цены другого магазина :) так что можешь отключить :)

(1) пусть знают, но если не включить ограничение, цены других магазинов доступны в документе Установка цен номенклатуры. А это уже не только просмотр, но и изменение. Чем они и занимаются, пусть даже не специально. Тут по любому нужно ограничивать доступ.