Ну и так уже текущий каталог "ПапкаКудаКопировать", а еще внутри пытаешься создать такою же + Год_
FTPСоединение.СоздатьКаталог(сокрлп(Год_)); - достаточно.
Здесь можно обсудить любую тему при этом оставаясь на форуме для 1Сников, который нужен для работы. Ymryn