пробую так


                                НаборЗаписей = РегистрыСведений.ЦеныАТТ.СоздатьНаборЗаписей();
                                НаборЗаписей.Отбор.Регистратор.Установить(Ссылка);
                                
                                НоваяЗапись = НаборЗаписей.Добавить();
                                НоваяЗапись.Период = Дата;
                                НоваяЗапись.Склад = СтрокаСклад.Склад;
                                НоваяЗапись.Номенклатура = СтрокаПроверки.Номенклатура;
                                НоваяЗапись.ХарактеристикаНоменклатуры = "";
                                НоваяЗапись.Цена = СтрокаПроверки.Цена;
                                
                                НаборЗаписей.Записать();
конфа УТ 10.3, пл 8.1

а как узнаешь, что не добавились?

(1) в регистре нету записи, которую пробую добавить

(0) А зачем в характеристику строку записывать?

Отладчик в помощь.

А посмотреть как в УТ сделано?

Модуль набора записей. Процедура ПередЗаписью может иметь свой алгоритм, в частности отменять запись.