Угораздило столкнуться с этим чудом. Кто-нибудь работал с этой конфигурацией? В самой конфе MES есть правила обмена с УПП, где взять обратные правила? (Обмен УПП с MES)

(0) если нет готовых, КД - Двойной щелчок по правилам - Сервис - Изменение правил - поменять местами источник и приемник.
Дальше напильник)

(1) Так то можно и с нуля сделать
Хотелось бы готовое

а что там обратно тащить, справочники?..

так их обмен проще простого настраивать

конфа MES - мертворожденное дитя аналитиков и маркетологов, оторванных от жизни.

Внимательно с этим разбирался в 2014 году. Правила обмена там были какие-то. Где не подскажу.