Если в одном запросе идет несколько обращений к временной таблице, есть ли смысл ставить (nolock) на каждое подключение?

временная таблица видна только в твоем соединении, а хинт NOLOCK позволяет читать данные таблицы, блокированные незавершенными транзакциями других соединений, которых получается, что нет.

ставь
серверу малость полегче будет