Есть XSD, Есть XML, сделаны в 1С. Если конфигурацию снять с поддержки и добавить пакет XDTO на основе файла XSD, то всё работает.
лОбъект = ФабрикаXDTO.ПрочитатьXML(Чтение,лТип);

А как сделать так, чтобы не снимать конфигурацию с поддержки? Может быть можно на лету создать пакет XDTO? Файл схемы же есть.

Вы прям как из дремучего леса

    ЧтениеXML = Новый ЧтениеXML;
    ЧтениеXML.УстановитьСтроку(Текстxsd);
    Модель = ФабрикаXDTO.ПрочитатьXML(ЧтениеXML);
    ЧтениеXML.Закрыть();
    ЛокальнаяФабрика= Новый ФабрикаXDTO(Модель);


лОбъект = ЛокальнаяФабрика.ПрочитатьXML(Чтение,лТип);

Разобрался. Вот так работает. В пространстве имен ошибся, поэтому не взлетало
Фабрика = СоздатьФабрикуXDTO("C:\Temp\shema.xsd"); ФабрикаХДТО

лТип = Фабрика.Тип("name","spisok");
Чтение = Новый ЧтениеXML;
Чтение.ОткрытьФайл("C:\Temp\primer.xml");
лОбъект = ФабрикаXDTO.ПрочитатьXML(Чтение,лТип);