Прошу помощи в написании кода!
Задача следующая:
Имеется справочник ШаблоныДоговоров, при создании нового элемента справочника открывается форма с полем наименования и кнопкой Открыть
При нажатии кнопки открывается Word, далее, после редактирования он сохраняется.
Вопрос, как мне этот вордовский файл поместить в ХранилищеЗначения и в дальнейшем, при открытии формы элемента справочника и нажатии кнопки этот файл из хранилища открыть опять в ворд для редактирования/просмотра?

Смотри, задача - до боли типовая. Если твоя конфа поддерживает БСП - читай про печать. Если не поддерживает - внедри БСП и опять таки читай про печать.