УПП 1.3.106.2  Платформа 1с стоит 8.3.6.2100 , на сервере Windows Server 2012 R2 Standart+ MS SQL Server 2012 .
Появилась потребность печатать ценники на казахском. Почитал по этому поводу - вроде как получается не так просто это сделать.
Вот выдержка отсюда : http://catalog.mista.ru/public/64383/
------------------------------
"Известно, что для того, чтобы работать в 1С с казахскими шрифтами, нужно изменить кодировку в ОС. ....изменяется порядок сортировки. Необходимо пересоздавать базы, все клиентские системы, работающие с этими базами, переводить на новую кодировку. А если на клиентской машине стоит кодировка отличная от стандартной 1251, то 1С:Предприятие просто не сможет подключится к базе данных со стандартной кодировкой. Т.е. изменяя системную кодировку, вы должны все рабочие базы 1С перевести на новую кодировку. Со старыми версиями SQL опять же возникают сложности хранения и обработки данных и т.д. и т.п...."
------------------------
Действительно так все с этим не просто и нужно много манипуляций или я не то читаю ? Спасибо.

Аннексию не предлагать?

Строку храни в базе, печатай её казахскоязычным шрифтом. Не надо менять порядок сортировки, это было актуально на 77 dbf

(0) В виде картинок? Не?

Ерунду предложил.. отбой..

скоро алфавит изменят на ЛатиницуПлюс. Там вообще будет другая кодовая страница 7777.

и специальный скл, ни один старый скуль такие веселые картинки не потянет.

(0) ну ты вспомнил. Я это писал ещё во времена ХР и 1с 7.7
Сейчас с этим нет проблем уже

(1) Так что получается , что в 8.2 все с этим  просто -  в ОС добавляю нужную кодировку и в 1с просто набираем ценники на казахском и печатаем без проблем ? Т.е. собственно и манипуляций никаких проводить дополнительных не нужно ?
Спасибо.

(2) Зачем картинки если с казахским текстом проблем не будет в 8.2 ? (хотя это вариант, да)

(5-6) не совсем понял, к чему это относится

а вот нечего было от кириллицы отказываться