Пин-пад не смог до конца записать в файлик p, откуда потом драйвер берет текст и передает его в ПО, чтоб напечатать на бумажке.
Или права на каталог с этим файликом, или связь между пин-падом и хостом.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший