Появилась потребность вывести в ячейку таблицу картинку, которая подгонялась бы под размер ячейки.
Потратил 4 часа на различные манипуляции, но так и не нашел решения.

Если возьмем поле с видом картинка и выведем в него картинку из временного хранилища, то через свойства поля "Масштабировать" и "Размер картинки" мы изменять размер как нам нужно.
Если этим же способом вывести в поле таблицы, то не зависимо от установленных свойств "Масштабировать" и "Размер картинки" изображение выводиться в реальном размере.

Собственно, возможно ли вообще масштабирование изображения в таблице значений под размер ячейки исключительно средствами платформы?

Вопрос производительности не стоит.

https://photos.app.goo.gl/a2oXv4YwVXjrMK4C8

Я тоже не нашёл. Сначала делаю предварительную обработку картинки редактором.