Доброго времени суток. Один раз уже сталкивался с такой проблемой. Глупая и детская ошибка, тухлыми помидорами просьба не бросаться.
&НаКлиенте
Процедура xyz_ЛекарственныеНазначения(Команда)
    УникальныйИдентификаторУслуги = Элементы.СменныеЗадания.ТекущиеДанные.УникальныйИдентификаторУслуги;
    ЛечащийВрач = ПолучитьЛечащегоВрачаПоУИД(ЭтотОбъект.МедицинскаяКарта);
КонецПроцедуры

&НаСервере
Функция ПолучитьЛечащегоВрачаПоУИД(МедицинскаяКарта)
    Запрос = Новый Запрос;
    Запрос.Текст =
        "ВЫБРАТЬ
        |    ЛечащиеВрачи.ЛечащийВрач КАК ЛечащийВрач
        |ИЗ
        |    РегистрСведений.ЛечащиеВрачи КАК ЛечащиеВрачи
        |ГДЕ
        |    ЛечащиеВрачи.МедицинскаяКарта.Ссылка = &МедицинскаяКарта";
    
    Запрос.УстановитьПараметр("МедицинскаяКарта", МедицинскаяКарта);
    Возврат Запрос.Выполнить().Выгрузить();
КонецФункции

МедицинскаяКарта имеет тип СправочникСсылка.МедицинскиеКарты. Вроде ж можно ссылку передавать на сервер?

ошибка:

{Обработка.СменноеЗадание.Форма.ФормаСменныеЗаданияПациента.Форма(2168)}: Ошибка при вызове метода контекста (ПолучитьЛечащегоВрачаПоУИД)
    ЛечащийВрач = ПолучитьЛечащегоВрачаПоУИД(МедицинскаяКарта);
по причине:
Ошибка передачи данных между клиентом и сервером. Значение недопустимого типа.

(0) тут ошибка в возврате функции а не в параметре

возвращай не тз а ссылку из выборки  - ну и сделай без контекста функцию

(0)нельзя просто так взять и вернуть таблицу значений на клиента
ЗЫ: из текста запроса выкинуть .ССылка и не забыть себе стальной линейкой по пальчикам ударить

(3) кстати для меня загадка почему ТЗ не серилизуетмя а массивы, сируктуры и прочее очень даже...

(4) уже и не помню когда мне в последний раз нужна была таблица значений на клиенте.

(4) Вроде как для совместимости тонкого клиента с веб-клиентом на убогом джаваскрипте.

(1) Спасибо
(3) Больно ж))

(5) Видимо Вы используете другие приемы? Можете вкраце описать их, пожалуйста?