УФ
Динамический список Заполняется запросом
Реквизит в запрос выведен .
В т.ч.  колонка отражается а значения нет. Хотя реквизит документов заполнен.

ЧЯДНТ ?

запрос где отредактирован? в самом ДС? уверены, что текст запроса не модицируется ПриСозданииНаСервере?

(0) БМП. Отсюда не видно. Этот же запрос в консоли нормально выводит?

(1) Бинго так оно и есть
Не хочется трогать процедуру переопределения текста запроса.
НУжно подпихнуть значение в список прямо в ПриСозданииНаСервере ?

(3) можно изменить текст запроса и программно добавить поле формы. Проще всего это сделать в расширении. Ну или крутые пацаны в ЕРП используют для этих целей общий модуль МодификацияКонфигурацииПереопределяемый