надо в 1С взять данные из базы данных SQLite. сервер 1С - на Ubuntu. установил пакеты odbcinst и libsqliteodbc. в /etc/odbcinst.ini есть:

[SQLite]
Description=SQLite ODBC Driver
Driver=libsqliteodbc.so
Setup=libsqliteodbc.so
UsageCount=1

[SQLite3]
Description=SQLite3 ODBC Driver
Driver=libsqlite3odbc.so
Setup=libsqlite3odbc.so
UsageCount=1

добавил в конфигураторе внешний источник данных. добавляю там таблицу через выбор из списка таблиц внешнего источника данных. если нажимаю на многоточие, где строка соединения, то выходит "Ошибка аутентификации клиента '1cv8' средствами операционной системы: Аутентификационный контекст клиента отсутствует в рабочем процессе". а если ввожу в строке соединения DRIVER={SQLite3};database=/home/srvadmin/Documents/test.db; то выходит

Ошибка ODBC. SQLSTATE: IM002
Номер ошибки: 0
Описание: [Microsoft][Диспетчер драйверов ODBC] Источник данных не найден и не указан драйвер, используемый по умолчанию

что делаю не так?