В пределах табличного документа 1с копировать/вставить работает, но как ее вставить, например, в excel?

Через принскрин

(1) а "тупо" нельзя? Это платформа не может или я что-то не знаю?

(2) можно умно, ты чего то не знаешь
возьми двигатель от камаза и поставь в запорожец...

(2) Для передачи внутренних объектов 1С (к которым относятся рисунки табличного документа) через буфер обмена, платформа использует свой собственный формат данных, который не поддерживается иными приложениями. Одновременно, в этом случае платформа не регистрирует в буфере обмена альтернативные данные (как, например, идентификатор дерева объекта метаданнх для вставки в блокнот и сам объект для вставки в конфигураторе 1С).

Надеюсь эти знания тебе помогут.

(4) понятно, спасибо. я не знал, что картинка табличного документа это внутренний объект.

(5) Это ж не примитивный битмап. Это ж объект с атрибутами, ведущими в потроха платформы.

Хотя почему в этом случае для буфера не прикрутили регистрацию в одном из общих форматов - действительно странно. Ну, как уж есть.