Понятно, что это только документ по товару, а для приемки денег нужен ПКО.
Но нельзя ли совместить эти две операции в одну, может другим документом.
Чек на возврат вручную создавать не дает.

(0) реализация по которой возврат делается была оплачена?

(0) для исправления надо снять с поддержки и запилить свой велосипед.

Устроить гггг-гуру-тест и написать статью

(1) без разницы, там тупо в коде нет возможности такого пробития

(2) идиотизм методистов 1с?

https://its.1c.ru/db/updinfo#content:889:hdoc

Точнее https://its.1c.ru/db/updinfo#content:889:1:issogl2_toc60161407

(4) ты наверное не понимаешь что такое полный расчёт в терминах касс