(0) возьми для начала https://plantuml.com/en/component-diagram оно по текстовому описанию графики рисует.
потом на основании своих справочников сгенеришь нужный текст и т.д.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший