8.3.22.1709
Необходимо добавить вычисляемый реквизит в ТЧ документа на форме через расширение, не хотелось бы его в объект пихать.
такое вообще реально без заимствования объекта на форме?

https://infostart.ru/public/1118319/#_Toc18589855

(1) речь про "Добавить колонку реквизита", ты видимо не понял.
Задача -  показывать остатки номенклатуры в ТЧ документа, не хранить же остатки в ТЧ, ведь так? :)

(2) что это меняет? В ссылке и про создание реквизитов формы есть

(0) Сначала создаете реквизит формы, в параметре конструктора "путь" указываеете "Объект.ИмяТЧ". Дальше элемент формы, путь к данным - "Объект.ИмяТЧ.ИмяРеквизита", родитель - Элементы.ИмяЭлементаТЧ, остальные настройки по желанию. Разумеется, все программно.