НайденныеФайлы = Соединение.НайтиФайлы("G/Skat", "*.xml" );    
Если НайденныеФайлы.Количество()<>0 Тогда
      ТекФайл = НайденныеФайлы[0];
        
      Путь = КаталогВременныхФайлов() + ТекФайл.Имя;
      Соединение.Получить(ТекФайл.ПолноеИмя, Путь);  
      Соединение.Удалить(ТекФайл.Путь,"*.xml");
КонецЕсли;  

Когда выполняется первый раз, то файл находит, копирует во временную папку.
Когда выполняется второй раз, то массив пустой.
Однако при просмотре через Тотал коммандер файл так и  лежит на фтп.

(0) Имя файла с кириллицей?
Доступ на ФТП полный?
Доступ к файлу тоже полный?

может тотал данные из кэша показывает? каталог в тотале пробовал обновить?

(2) скорее всего, даже в винде на сетевом хосте в эксплоруре файлов такой глюк ловил