(3) Большое спасибо за наводку! Вы имеете в виду вот этот функционал:
https://its.1c.ru/db/medmethod#content:127:hdoc ?
То есть правильно ли я понимаю что задача сводится к тому чтобы:
1) Создать внешнюю обработку с обязательными функциями
2) разместить в форме обработки элементы формы которые будет заполнять пользователь
3) создать свой макет который похож на макет табличного визуализатора
4...(тут нужно как-то связать элементы формы с функциями в форме, но я пока не понимаю как они связаны и как мы формируем XML)
Дальше пока не понимаю что делать
если дополните, то буду благодарен