Все пересмотрел, не понимаю в чем может быть причина ошибки при чтении на кассе. Сканер SPACE Penguin в COM-режиме.
GTIN 04680059980766
ШК 4680059980766
ШК марки (01)04680059980766(21)eBgeUQns=IWXe (GS-1 Data matrix)
Сама марка полностью
(01)04680059980766(21)eBgeUQns=IWXe(91)EE12(92)3QgzXgO7yWZG7b/cbSk5wRhltxdsZVRzZhI6Y/Q0UjU=

Может коллективный разум что подскажет (
Пробовал с 2 другими сканерами, все аналогично.

Розница 8. Магазин строительных и отделочных материалов, редакция 2.3 (2.3.26.16)

Один момент вызывает вопрос.
При приемке товара структура упаковок заполнена, все марки учтены, а вот маркируемая продукция стоит с красным значком (подобрано= 0), хотя изначально при сканировании была зеленая.